ChegaDeSaudade
일본생활 병원 본문
인후루엔자가 유행이라서 병원왔다ㄷㄷ
내진 받은 적이 없으니 무슨 진료카드 작성하라고 해서 보니까 몸무게랑 뱔에 별 알레르기부터 임신여부까지 다 작성하라고 깨알같은 글씨로 또 적혀있어서 역시 일본이다... 싶었.
문항중에 깜짝 생각치도 못한
病院にかかったことがありますか?
病院にかかる라는 표현이 있어서 놀랐다.
구글로 찾아보니
受診する 또는 通院する라는 아이치현 방언이라고 한다.
정말..... 일본어의 세계는 멀고도 깊구나.
내진 받은 적이 없으니 무슨 진료카드 작성하라고 해서 보니까 몸무게랑 뱔에 별 알레르기부터 임신여부까지 다 작성하라고 깨알같은 글씨로 또 적혀있어서 역시 일본이다... 싶었.
문항중에 깜짝 생각치도 못한
病院にかかったことがありますか?
病院にかかる라는 표현이 있어서 놀랐다.
구글로 찾아보니
受診する 또는 通院する라는 아이치현 방언이라고 한다.
정말..... 일본어의 세계는 멀고도 깊구나.
'일대기' 카테고리의 다른 글
| 나를 위한 일본어 - 鬼の居ぬ間に洗濯 (0) | 2018.07.22 |
|---|---|
| 나를위한 일본어 + 벌줄거야! 懲らしめる와 お仕置き의 차이 (0) | 2018.07.22 |
| 나를위한 일본문화&일본어 +2 お通し(おとおし), 세상에 공짜란 없다. (0) | 2017.12.30 |
| 나를위한 일본문화&일본어 1+ 망년회 (0) | 2017.12.30 |
| 일본취업 -7 정기권 만들기 (0) | 2017.12.30 |
'일대기' Related Articles
more
